EDNA - rozbor 2013

Tento text nemá za cíl nikoho pošpinit, pomluvit, ani chválit. Snaží se pouze popsat situaci takovou, jaká je, a co vše to s sebou přináší. Stejně jako všude jinde na internetu se kolem webu vyskytují různí lidé různých kvalit a různých charakterových vlastností. Nechci však příliš zabředávat ke konkrétním lidem, spíše popsat samotné fungování webu, které je takové, jaké je. Tedy pokud tento text bude pomlouvat samotný majitel webu nebo jeho administrátoři, je něco špatně. Všechny následující informace se zakládají na reálných podkladech a jsou podložitelné, ale samozřejmě vyjadřují náhled jednoho člověka.

ÚVOD
Webový portál je zaměřen na seriály, řada seriálů tak má vlastní web. Hlavní návštěvnost zajišťuje pár populárních seriálů, ke kterým zároveň vznikají titulky. Mezi nejnavštěvovanější seriály tak patří Dexter, Game of Thrones, Glee, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, The Walking Dead, How I Met Your Mother a další. Hojně navštěvovaných seriálů je přibližně 20, pak další zájem poměrně rychle klesá. Každý větší web má na starosti nějaký člověk nebo víc lidí a vše prakticky žije vlastním životem. Majitelem webu je Tomáš Vyskočil, který tam působí jako hlavní admin, bohužel se však neorientuje ve všech záležitostech kolem webu a není tak nejvýraznější osobou stránek. Široká veřejnost si tak se stránkami spojuje vždy člověka, který je nejvíc vidět.

PENÍZE
Snad každý ví, že peníze jsou zlo. U fanouškovského webu to platí ještě víc. Většina lidí tvoří obsah na internetu z lásky k seriálům a pro zábavu. Na Edně však webmasteři dílčích stránek dostávají podíl z reklamy. Dostávat za něco peníze je samozřejmě fajn, problém nastává, když se mají peníze dělit a když nelze peníze rozdělit spravedlivě, což zde nejde a nikdy nepůjde. Vzniká zde potom situace, kdy někdo za 10 hodin práce může dostat 100,-, někdo jiný 10,- a někdo dokonce 0,- (uvedeny orientačí částky pro zdůraznění diametrálnosti rozdílů). Pokud tohle tedy čte někdo, kdo nikdy žádné peníze nedostal, znamená to, že si webmaster nechal peníze pro sebe nebo je přerozdělil mezi lidi po svém. Samozřejmě čím oblíbenější web (seriál), tím víc peněz je k rozdělení. Peníze však mohou způsobit i jiné problémy. Například když nějaký seriál ztratí člověka, který se o něj staral a seriál je to oblíbený, někdo se ho jistě rád zhostí a bude k němu vytvářet titulky a obsah jen proto, aby tak získal peníze z něj a web tak nepřišel zbytečně o návštěvníky. A to i přesto, že k seriálu stále vznikají titulky od původního překladatele. Mezi překladateli se tohle obecně nepovažuje za slušné, ale kvůli návštěvnosti a penězům jde slušnost stranou.

Když půjdu ke konkrétnějším číslům, nastává situace, kdy se rozděluje jeden měsíc například 25 tisíc korun. webmasteři, kteří pod sebou mají nejnavštěvovanější weby, si mohou přijít i na dva tisíce korun.

NOVÝ VZHLED
Nový vzhled stránky potřebovaly jako sůl. Ne že by byl původní vzhled vyloženě špatný. Problém byl v celkově špatném kódu stránek. Stránky byly totiž velmi špatně napsány bez zjevných širších znalostí psaní webu, což vedlo k častým chybám a vše bylo víceméně poslepované a jakž takž to drželo pohromadě. Stránky obsahovaly tak velké nedostatky, že nebyl problém se dostat kamkoli na webu bez jakéhokoli oprávnění. Přístupné bylo běžnému uživateli vše, dokonce i veškerá osobní a interní komunikace. Banování uživatelů nikdy nefungovalo, stejně tak zamykání diskuzí. Víc než nový vzhled tak byl důležitý nový kód. K nově napsanému kódu došlo a nepochybně tak došlo k jistému zlepšení, bohužel se zlepšení nekonalo samotného vzhledu, tam došlo ke zhoršení. Některé prvky na stránce jsou lepší, u jednotlivých stránek seriálů to zachraňuje pozadí a trochu jiné rozložení, ale hlavní stránka webu je krok zpět o několik let. Nový design má na svědomí kreativní agentura kreatura.cz, která dle referencí nemá čím oslovit a je jen otázkou, proč byla vybrána zrovna tato společnost. Návrh stál údajně kolem deseti tisíc, což jsou vyhozené peníze. Každopádně vzhled je vzhled, ten je vždy o zvyku, ale pokud je změna k horšímu, moc dobře to nepůsobí.

POMLUVY
Kolem webu koluje řada pomluv, hlavně kvůli živějším diskuzím, které provázala řada hádek. Podstata hádek je jednoduchá, nedočkaví uživatelé stále víc doráželi na překladatele různých seriálů, kdy se v diskuzích k titulkům řešilo jediné: kdy budou titulky a jak to, že ještě nejsou. Je to bohužel způsobené skutečností, že uživatelé berou titulky jako samozřejmost a tlačí na to, aby byly k dispozici ideálně v den vysílání epizody. Tím jsou překladatelé tlačení do kouta a pokud má překladatel i normální zaměstnání a víc povinností, je nakonec těmito uživateli šikanován. Při sebemenší snaze bránit volný čas a volnou vůli překladatele však vzniká hádka. Zde bohužel nezájem majitele stránek o řešení tohoto problému vedl občas k vyhrocením situace, kdy si někteří překladatelé nenechali tento přístup uživatelů líbit, což by ve finále udělal každý. Díky tomu Edna získala pověst stránek, kde se lidé hádají a kde jsou údajně na uživatele zlí, přitom u počátku sporů byli vždy oni uživatelé. Mezi největší obránce překladatelů v minulosti patřil uživatel s nickem Araziel, který navenek působil jako hlavní člověk Edny. Místo řešení podstaty problému se majitel stránek rozhodl, že bude lepší vést stránky bez jeho přítomnosti, čímž nerozumně vykázal nejaktivnějšího člověka na poli titulků. Jeho pomyslnou roli maskota Edny nyní vystřídala uživatelka s nickem KevSpa, která se však chová za těchto situací naprosto stejně jako Araziel, tedy v tomto směru nenastalo na Edně k naprosto žádné změně, jen vznikla nevraživost mezi některými lidmi. Ze strany uživatele KevSpa tak kolují po internetu pomlouvačné lži, což poškozuje jméno samotné Edny ještě víc. Z nějakého důvodu to však zřejmě majiteli stránek nevadí.

KONKURENCE
Svého času neměla Edna na českém internetu žádnou konkurenci. Byl to web, který sdružoval fanouškovské weby více seriálů a tyto weby obsahovaly spoustu novinek. Edna však přechází na nový model, kdy se chce věnovat tisícům seriálů, čímž se vlastně pouští do konkurenčního boje. Mezi obdobné weby patří ČSFD.cz, Serialzone.cz, cwzone.cz, Nextweek.cz. ČSFD je zaměřeno spíše na filmy a neobsahuje titulky, tedy tam se příliš o konkurenci mluvit nedá. Serialzone je v tomto směru ve všech ohledech lepší (lépe napsaný kód stránek, promyšlenější design, vyřešené problémy s hádkami, tedy přátelská atmosféra). S databází seriálů a úrovní v tomto směru je Edna přibližně dva roky tvrdé práce pozadu. A z nějakého důvodu se tak trochu vzdává i toho prvku, ve kterém byla bezkonkurenční. Co se týče webu Nextweek.cz, ten je teprve v plenkách a obsahuje pouze titulky, které má na svědomí velká část původního osazenstva překladatelů Edny. V případě, že by se na Nextweeku zavedly i podrobnější stránky jednotlivým seriálům, web se prakticky dostává na úroveň nedávné Edny. Z dlouhodobého hlediska se tedy Edna odzbrojila a pokud se nezmátoří, čeká ji časem úpadek.

Pokud se web zaměřuje na doplnění několika tisíců dalších seriálů, je potřeba k těm seriálům doplnit informace, aby z toho uživatelé něco měli. Uživatelům k ničemu nebude, když si najdou jakýkoli seriál, u kterého prakticky nic nenajdou oproti jiným stránkám. K doplnění těchto informací je potřeba mnoho lidí a mnoho času. Aby se tak Edna a její databáze dostala například na úroveň Serialzone, je potřeba vyvinout značné úsilí a 20 lidí by takovou databázi dávalo dohromady nejméně rok. Energie vynaložená na tento směr si však zákonitě musí vybrat daň na aktuálních seriálech, kde již nyní není řada z nich slušně aktualizována.

NÁVŠTĚVNOST
Web má poměrně slušnou návštěvnost, kterou mají na svědomí právě oblíbené seriály a hlavně titulky k nim. Lidé tedy web navštěvují hlavně kvůli titulkům a kvůli nim se na něj naučili chodit. Problém je, že kvůli jiným věcem tam čas moc netráví. V průměru tak návštěvník zůstane na stránce pouhou minutu, což je pro takový web příliš málo a jen to potvrzuje to vyhlížení titulků uživateli. Pro představu z jiné sféry obdobně zaměřených webů bývá tento údaj několikanásobně větší. Navíc zanedlouho končí seriály s největším podílem na návštěvností Edny, což není pro rozvoj příznivé.

údaje od počátku roku 2012 po rok 2013

 
Za zmínku stojí i to, odkud lidé na stránky chodí. Nejvíc lidé přechází z facebooku, který je vysoko za všemi ostatními stránkami. Pak mezi další stránky patří torrentblog.net, google.cz, csfd.cz, anonym.to, warforum.cz, uloz.to. Na návštěvnosti se podílí z části i warez, který je na stránkách šířen (řadu seriálů tak lze stáhnout z různých úložišť). O nahrávání na tato úložiště se starají konkrétní uživatelé webu.

ZÁVĚR

Na Edně je nepochybně řada lidí, kteří odvádí skvělou práci, bohužel někteří lidé ten celek trochu kazí. Patrně je to způsobeno nešikovností při vedení lidí majitelem stránek a řada nešťastných rozhodnutí - nešikovné zatažení peněz, zbavení se kvalitních překladatelů, čímž zůstalo kvalitních jen pár a jinak jde o nezkušené začátečníky, benevolentní přístup k pověsti Edny, která je v současnosti špiněna uživatelem KevSpa a lidmi, kteří se kolem ní srocují, nešťastné rozhodnutí vést Ednu směrem Serialzone, tedy velké databáze seriálů, kde zatím nestačí držet krok a odsunuje tak do pozadí to, co bylo její silnou stránkou.

Celý tento text by se dal považovat za takový pohled do zákulisí. Pokud by měl někdo dotaz k jakémukoli bodu, jsem k dispozici. Vlastně mě k tomu motivovala KevSpa, která o mně roznáší hloupé lži a nikomu to zjevně nevadí. Rozhodl jsem se tedy rozšířit trochu pravdy o jednom webu snad nezaujatým pohledem, kterým nemohu nikomu ublížit, protože takto řada věcí prostě je a měl by si to uvědomit každý, kdo se na to s větším odstupem podívá...